「飛び出していいじゃん」完全英語版作ってみました。使う使わないはボーカリストの自由。気分やその時の状況で、好きなバージョンの歌詞を選んで歌えばいいじゃん。
Jump out to like it.
Do anything as you like because you can't stop your impulse.
If you have some thoughtfulness, it'd not be any problems.
If you can't endure a loneliness, speak to someone next to you.
It'll give you more speed, more than spending time alone.
Forget everything you think like Chickenshit.
Break it through. Do accelrate more.
You should go out from such a boring place.
Before beinig rotting your brain, activate and disturb yourself.
Show some courage to be nicer. Anyway, say something words.
Then, everything can be moved much more than your expectation.
Forget everything you think like Chickenshit.
Break it through. Do accelrate more.
Jump out to like it.
Communications to be just for polite. Being plotting everyday.
If you're tired for such a trend, shout with all your might.
Destroy everything as you like. Change everything as you like.
Although you may worry that fall down, I'll support you by my hands.
Forget everything you think like Chickenshit.
Break it through. Do accelrate more.
Jump out to like it.
スポンサーサイト
うおー！かっこいいなあ。
英語の力は恐ろしい。
個人的には全部日本語にしようと思っていたんだが、これも捨てがたいね。
いろいろかんがえてみよ。
| りょーへー | 2006/05/22 20:11 | URL |